3 บทเพลงพระราชนิพนธ์ ที่เป็นแรงบันดาลใจของภาพยนตร์รักแห่งปี 'พรจากฟ้า' จาก GDH

เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ สำหรับภาพยนตร์เรื่อง พรจากฟ้า (A Gift) เป็นภาพยนตร์รักอบอุ่น ที่ บริษัท GDH ตั้งใจสร้างขึ้นเพื่อสานต่อพระราชปณิธานของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช และมอบให้กับผู้ชมเป็นของขวัญต้อนรับปีใหม่ ปี 2560 นี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นเรื่องราวความรักของหนุ่มสาว 3คู่ กับการมอบของขวัญให้แก่กันและกันด้วย บทเพลงพระราชนิพนธ์

ที่มาของหนัง พรจากฟ้า สร้างขึ้นเพื่อตามรอยพระราชปณิธานของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ในการที่จะมอบของขวัญให้ผู้คนด้วยบทเพลง โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ มีการนำเนื้อร้องในบทเพลงพระราชนิพนธ์มาตีความ ผ่านมุมมองของ 4 ผู้กำกับที่รักดนตรี

วันนี้เรามาทำความรู้จัก บทเพลงพระราชนิพนธ์ ทั้ง 3 บทเพลง ที่เป็นแรงบันดาลใจของหนังเรือง พรจากฟ้า กันค่ะ

“ยามเย็น” (LOVE AT SUNDOWN)

พรจากฟ้า: เพลง ยามเย็น เพลงรักแห่งการจากลาที่สุดแสนโรแมนติก เรื่องนี้ กำกับโดย 2 ผู้กำกับขวัญใจวัยรุ่น หมู ชยนพ บุญประกอบ และ ปิง เกรียงไกร วชิรธรรมพร โดยมีพระเอก-นางเอกน้องใหม่ นาย – ณภัทร เสียงสมบุญ และ วี – วิโอเลต วอเทียร์ ที่ต้องมาฝึกเล่น Body Percussion ทั้งสองคนต้องแสดงเป็นตัวแทนคนอื่น แต่มีเรื่องราวเกิดขึ้นระหว่างนั้นมากมาย รวมทั้ง เพลง ยามเย็น ยังเป็นบทเพลงประกอบหลักของภาพยนตร์เรื่องพรจากฟ้า ซึ่งร้องโดย วี วิโอเลต อีกด้วย

ภาพจากงานเปิดตัวภาพยนตร์ พรจากฟ้า

ข้อมูลเพลง “ยามเย็น” เป็นเพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ 2 ทรงพระราชนิพนธ์ใน พ.ศ. 2489 ขณะยังทรงเป็นสมเด็จพระอนุชาธิราช ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ นิพนธ์คำร้องภาษาไทย และท่านผู้หญิงนพคุณ ทองใหญ่ ณ อยุธยา แต่งคำร้องภาษาอังกฤษ แล้วพระราชทานเพลงพระราชนิพนธ์ที่มีคำร้องสมบูรณ์ ให้ นายเอื้อ สุนทรสนาน นำออกบรรเลง ในงานของสมาคมปราบวัณโรค ณ เวทีลีลาศ สวนอัมพร เมื่อวันเสาร์ที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2489 นับเป็นเพลงพระราชนิพนธ์เพลงแรก ที่นำออกบรรเลงสู่ประชาชน เป็นเพลงที่ร่าเริงแจ่มใส เหมาะสำหรับการเต้นรำในสมัยนั้น จึงเป็นเพลงยอดนิยมของพสกนิกรไทยทันที

เนื้อเพลง “ยามเย็น”

แดดรอนๆ เมื่อทินกรจะลับเหลี่ยมเมฆา
ทอแสงเรืองอร่ามช่างงามตา ในนภาสลับจับอัมพร

แดดรอนๆ เมื่อทินกรจะลาโลกไปไกล
ยามนี้จำต้องพรากจากดวงใจ ไกลแสนไกลสุดห่วงยอดดวงตา

แต่ก่อนเคยคลอเคลียกัน ทุกวันคืนรื่นอุรา
ต้องอยู่เดียวเปลี่ยนวิญญาณ์ เหมือนดังนภาไร้ทินกร

แดดรอนๆ หากทินกรจะลาโลกไปไกล
ความรักเราคงอยู่คู่กันไป ในหัวใจคงอยู่คู่เชยชม

‘Tis sundown.
The golden sunlight tints the blue sea.
Paints the hill and gilds the palm tree,
Happy be, my love, at sundown.

‘Tis sundown.
The multi-coloured dancing sunbeam
Brightly shines on in my heart’s dream
Of the one I love, at sundown.

The birds come to their nest
At peace, they bill and coo.
The wide world sinks to rest,
And so do I and so do you.

‘Tis sundown.
In splendour sinks the sun, comes twilight,
Day is done, now greets the cool night.
Happy be, my love, at sundown.

โอ้ยามเย็น จวบยามนี้เป็นเวลาสุดอาวรณ์
ยามไร้ความสว่างห่างทินกร ยามรักจำจะจรจากกันไป

“พรปีใหม่”

พรจากฟ้า : เพลง “พรปีใหม่” บทเพลงที่เป็นดั่งพรจากฟ้า สำหรับชาวไทยทุกคน กำกับโดย ผู้กำกับผีมือดี “เก่ง จิระ มะลิกุล” (15 ค่ำ เดือน 11, มหา’ลัย เหมืองแร่) ที่ได้ พระ-นางคู่ขวัญ เต๋อ ฉันทวิชช์ ธนะเสวี และ หนูนา หนึ่งธิดา โสภณ มารับบทบาทสำคัญในเรื่องนี้ ซึ่งทั้ง 2 คน ทุ่มเทการแสดงเต็มที่ ต้องไปฝึกเครื่องเป่าอย่างแซกโซโฟน และทรัมเป็ต อีกด้วย

ข้อมูลเพลง “พรปีใหม่” เพลงพระราชนิพนธ์อันดับที่ 13 ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2495 เมื่อเสด็จนิวัตพระนครและประทับ ณ พระตำหนัก จิตรลดารโหฐาน พระราชวังดุสิต มีพระราชประสงค์ที่จะพระราชทานพรปีใหม่แก่บรรดาพสกนิกรไทยด้วยเพลง จึงทรงพระราชนิพนธ์เพลง พรปีใหม่ และทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็จศิริ นิพนธ์คำร้องเป็นคำอำนวยพรปีให่ แล้วพระราชทานแก่วงดนตรี ๒ วง คือ วงดนตรี นิสิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย นำออกบรรเลง ณ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และวงดนตรีสุนทราภรณ์ นำออกบรรเลง ณ ศาลาเฉลิมไทย ในวันปีใหม่ วันอังคารที่ 1 มกราคม พ.ศ.2495

“Still on my Mind” (ดวงใจนิรันดร์)

พรจากฟ้า : เพลง “Still on My Mind” บทเพลงรักแห่งความทรงจำ กำกับโดย นิธิวัฒน์ ธราธร ที่เคยสร้างชื่อมาแล้วจากภาพยนตร์ Seasons Change เพราะอากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย, คิดถึงวิทยา ที่ได้พระเอก – นางเอกมากความสามารถ ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ และ มิว นิษฐา จิรยั่งยืน ที่ต้องมาฝึกเล่นเปียโนด้วยกัน กว่าจะได้มาเป็นฉากเล่นเปียโน ทั้ง ซันนี่และมิว ต้องไปเรียนอยู่หลายครั้ง แสตนอินที่เตรียมไว้เลยไม่ได้ใช้ เพราะทั้งสองคนทุ่มเทมาก ๆ ดูแล้ว หัวใจอบอุ่น และถือเป็นพรสำหรับผู้ชมด้วยเลย

ภาพจากงานเปิดตัวภาพยนตร์ พรจากฟ้า

ข้อมูลเพลง “Still on my mind” เพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ 37 ทรงพระราชนิพนธ์ใน พ.ศ. 2508 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระราชนิพนธ์ คำร้องภาษาอังกฤษด้วยพระองค์เองเป็นเพลงแรก ต่อมาทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ศาสตราจารย์ ดร.ประเสริฐ ณ นคร ประพันธ์คำร้องภาษาไทยถวาย

สามารถฟังเพลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ได้ที่ truemusicApp

GDH ร่วมกับ สิงห์ และ โรงภาพยนตร์ทุกเครือทั่วประเทศ มอบของขวัญให้คนดูหนัง พรจากฟ้า ด้วยบัตรราคา 99 บาท และได้ร่วมบริจาค “มูลนิธิชัยพัฒนา” เพื่อถวายเป็นพระราชกุศล กำหนดฉาย 1 ธันวาคมนี้ ทุกโรงภาพยนตร์ เช็ครอบฉาย >> pohnjakfah.com/showtime

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมที่ https://www.facebook.com/pohnjakfah/

ขอบคุณข้อมูลจาก http://web.ku.ac.th/king72/2530/music.htm
และ https://www.facebook.com/pohnjakfah/

บทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจ

อิ่มใจอีกครั้ง กับ Playlist รวมบทเพลงพระราชนิพนธ์
จากคอนเสิร์ต Music for the King

Music Truelife อัพเดทข่าวสารวงการเพลงไทยและสากล
ข่าว Gossip พร้อม Scoop เจาะลึกในมุมมองที่น่าสนใจ

และติดตามพวกเราชาว Entertainment Truelife ได้ที่นี่