รวมเนื้อเพลง โคตรพิเศษ แปลไม่ออก กีดกัน หรูเหอ 如何 เพลงเพราะ ประกอบซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ

รวมเนื้อเพลง โคตรพิเศษ แปลไม่ออก กีดกัน หรูเหอ 如何 เพลงเพราะ ประกอบซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ
Music Editor Talk
20 พฤศจิกายน 2563 ( 13:30 )
2.4K

ต้องยกให้เป็นเพลงประกอบละคร เพลงประกอบซีรีส์ ที่มาแรงแซงทุกเพลงในปี 2020 เลยก็ว่าได้ สำหรับ 3 เพลงเพราะ OST. แปลรักฉันด้วยใจเธอ จาก nadao music ที่ถ่ายทอดเสียงร้องโดย นักแสดงนำจากในเรื่อง อย่าง Billkin บิ้วกิ้น พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล และ PP พีพี กฤษฏ์ อำนวยเดชกร ที่ทำได้ดีทั้งการแสดงและการร้องเพลง

 

 

โดยเพลงแรกที่ปล่อยออกมาให้ฟัง อย่าง กีดกัน ที่ร้องโดย บิวกิ้น ก็กลายเป็นเพลงฮิต และมีท่อนจำอย่าง "กีดกั้นด้วยแผ่นฟ้าแม้ไกลฉันยินดีจะฝ่าไป กีดกั้นด้วยภูผาสูงชันลับตาฉันไม่หวั่นไหว กีดกันด้วยเวลา ฉันยินดีรอ แต่กีดกั้นด้วยชะตา ฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ใช่ไหม ใช่ไหม.. ใช่ไหม" ยอดวิวทะลุ 7.4 ล้านวิวในเวลา 1 เดือน ตามด้วยเพลง หรูเหอ 如何 (Skyline) เวอร์ชั่นแรก ยอดวิว 1.3 ล้านวิว จากเสียงร้องของ ตุลานันท์ นรเศรษฐ์พิศาล ที่มีพลังและถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างดี รวมถึงเพลง หรูเหอ 如何 (Skyline) ที่ร้องโดย พีพี กฤษฏ์ หลังจากจบ EP.3 เป็นอีกความละมุนของเสียงพีพี ที่แฟน ๆ ยกนิ้วให้

และอีกหนึ่งเพลงเพราะ OST.แปลรักฉันด้วยใจเธอ กับเพลง แปลไม่ออก ที่ร้องโดย บิวกิ้น ยอดวิวทะลุ 3 ล้านวิวไปแล้ว เป็นอีกหนึ่งเพลงประกอบละครเพราะ ๆ ในปีนี้ และสื่อถึงเรื่องราวของตัวละครจริง ๆ และบิวกิ้นก็ร้องเพลงได้ดีมาก งานนี้แฟนเพลงเทใจให้ นาดาว มิวสิค ที่ยกระดับทั้งซีรีส์วายไทย และเพลงประกอบก็ทำออกมาได้ดี มี่คุณภาพมาก ๆ เลยทีเดียว หลังจากนี้ เชื่อว่าไม่ว่าจะเป็นอะไรของ นาดาว มิวสิค เชื่อว่าแฟนเพลงจะต้องสนับสนุนและชื่นชอบอย่างแน่นอน และหลังจากละครจบ มีเพลงใหม่ล่าสุดออกมาแล้ว "โคตรพิเศษ" ร้องโดย บิวกิ้น พุฒิพงศ์ เช่นเคย

 

โคตรพิเศษ OST.แปลรักฉันด้วยใจเธอ

 

 

เนื้อเพลง โคตรพิเศษ - Billkin

ไม่เคยมีใครเลย ทำฉันเป็นได้อย่างนี้
วันคืนที่น่าเบื่อ มีชีวิตขึ้นทันที
แค่มีเธอเข้ามา แค่นี้ก็รู้ว่า
เธอคือพรุ่งนี้ที่ฉันรอ
แววตาที่เธอมอง ทำหัวใจฉันสั่นไหว
แค่คำธรรมดาทำฉันเพ้อลอยหลุดไป
ทุกครั้งที่ต้องลา ทำใจฉันวุ่นวาย
ให้ถึงพรุ่งนี้เลยได้ไหม

ฝืนฉันฝืนไม่ได้แล้ว ไม่รู้ว่าถ้าฉันคิดไปเกินกว่านี้จะผิดไหม
ยอมฉันยอมแพ้เธอไปแล้วไง
ก็ยอมรับว่าใจมันมีเพียงแค่เธอ

อยากสารภาพอยู่นะ แต่ต้องพูดว่าอะไร
ฉันก็ไม่รู้ว่าใช่หรือเปล่า ใช่หรือเปล่า
อาการแบบนี้ มันแปลว่าอะไร
คงไม่จำเป็นที่เราต้องเข้าใจ
รู้แค่เพียงมันโคตรพิเศษเลย

ฉันเลือกที่จะเก็บแทนที่จะพูดออกไป
ฉันเลือกที่จะปิด ดีกว่าเห็นเธอเปลี่ยนไป
ความจริงที่ซ่อนอยู่ รู้ไหมยากเท่าไหร่
ที่ต้องเก็บไว้แค่คนเดียว

 

ศิลปิน : Billkin
เนื้อร้อง & ทำนอง : สุตเขต จึงเจริญ, อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
เรียบเรียง : ศุภกิจ ฟองธนกิจ, ประทีป สิริอิสสระนันท์
Executive Producer : สุพล พัวศิริรักษ์, ประทีป สิริอิสสระนันท์
Producer: สุตเขต จึงเจริญ, อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
Mixed & Mastered: ระวี กังสนารักษ์
Recorded at DBS Studio

 

 

ขอบคุณภาพจากเพจ nadao content

เพลง กีดกัน

 

 

เนื้อเพลง กีดกัน บิวกิ้น Billkin OST.แปลรักฉันด้วยใจเธอ Nadao Music

 

ใครเล่าเลยจะรู้ว่าความรัก
แม้แรกเจอต่างคนไม่รู้จัก
แต่ปักใจเพียงครั้งเดียว ติดในใจชั่วกาล

ยามที่เราทั้งสองได้พานพบ
ลบเรื่องราวอดีตที่ร้าวราน
เธอคือความรักแท้ ที่ฉันหามาเนิ่นนาน

แต่ความรักดูเหมือนเลือนรางปลายทางไม่เป็นดังใจ
ถ้าจะให้เราพบกันไยต้องกีดกั้นเราให้ไกล

กีดกั้นด้วยแผ่นฟ้าแม้ไกลฉันยินดีจะฝ่าไป
กีดกั้นด้วยภูผาสูงชันลับตาฉันไม่หวั่นไหว
กีดกันด้วยเวลา ฉันยินดีรอ แต่กีดกั้นด้วยชะตา
ฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ใช่ไหม ใช่ไหม.. ใช่ไหม..

ในตอนจบสุดท้ายนิยายรัก
มักให้คนห่างไกลได้ย้อนกลับ
กลับมาเพื่อพบเจอ บอกรักเธออีกครั้ง

แต่ความจริงของฉันรักเราคงเป็นไปดังนั้นไม่ได้
พยายามแค่ไหนไม่มีทางใดที่เราจะใกล้กัน

 

เพลง แปลไม่ออก

 

 

เนื้อเพลง แปลไม่ออก ศิลปิน Billkin บิวกิ้น


ทำไมคนอย่างฉันต้องเป็นห่วงเธอเสมอ
แค่ไม่เห็นเธอ เพียงสักวัน

ทำไมคนอย่างฉันต้องร้อนรนอย่างนั้น
แค่ได้เห็นเธอ อยู่กับใครที่ไม่ใช่ฉัน

ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม ไม่แน่ใจ คืออะไร
แต่ที่รู้ คือไม่อยาก จะต้องเสียเธอไป

ก็ได้แต่ถาม แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน คือฉันรักเธออยู่แล้วรึเปล่า
ไม่รู้ หัวใจยังแปลไม่ออก
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน แทบไม่ไหว
เมื่อเป็นเรื่องเธอ มันหมายความว่าอย่างไร

ทำไมคนอย่างฉัน ต้องคิดถึงอย่างนั้น
ทำไมทุกคืน มีแต่เธอ ในใจฉัน

 

เพลง หรูเหอ - PP

 

เนื้อเพลง พร้อมคำแปล หรูเหอ 如何 (Skyline) ศิลปิน PP กฤษฏ์ 

 

谁能预知爱的花期
ใครจะไปรู้ว่าความรักจะเบ่งบานเมื่อไหร่
绽放时我哪也不去
ยามดอกไม้บานฉันจะไม่ไปไหนเลย
花开一瞬间为爱沉醉一世间
ดอกไม้บานเพียงครู่เดียว แต่ความรักอยู่ตลอดไป
你在小桥边的叹息
เสียงถอนหายใจของเธอตรงริมสะพาน
初次遇见时的心悸
หัวใจเต้นแรงเมื่อตอนแรกพบ
任往事去如烟遇见你已是永远
เรื่องราวในอดีตเหมือนควันที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว เธอคือคนที่ฉันหามาเนิ่นนาน

山盟海誓你身如沙从指尖流去
คำมั่นสัญญาพัดปลิวไปราวกับเม็ดทราย
天若有义为何相遇却吝惜相聚
ถ้าฟ้าจะให้เราพบกัน ทำไมต้องกีดกั้นเราให้ไกล

万里迢迢江水未曾能把我阻拦
แม่น้ำเป็นหมื่นลี้ก็ไม่อาจกีดกั้นฉันได้
万里澎湃江山只需我转念一闪
ดินแดนกว้างใหญ่นับหมื่นลี้ ฉันก็ไปถึงได้ในพริบตา
万里光阴我归心似箭
ต่อให้มีเวลามากีดกั้น ใจฉันก็อยากพุ่งไปหาเธอ
万里星河命运误我不认输该如何
แต่หากกีดกั้นด้วยโชคชะตา ถ้าฉันไม่ยอมแพ้ ฉันควรทำอย่างไร
如何
ฉันควรทำอย่างไร

曾经走进爱的传说
เคยก้าวเดินเข้าไปในนิยายรัก
它说真爱不会错过
นิยายบอกไว้ รักแท้จะไม่พรากจากกัน
她终究会回来告诉你她还爱着
ในที่สุดเธอก็จะกลับมาและบอกว่าเธอยังรักอยู่

然而我的故事也许在另一部传说
แต่ว่าเรื่องราวของฉันคงอยู่ในนิยายอีกเรื่องหนึ่ง
努力越多她的手却离我更远了
ยิ่งพยายามมากเท่าไหร่ มือของเธอก็ยิ่งห่างจากฉันไปทุกที

 

เสย์ เหนิง ยวู่ จือ อ้าย เตอะ ฮวาชี
จ้าน ฟ่าง สือ หวอ หนา เหย่ ปู๋ ชวู่
ฮวา คาย อี๋ ซุ่น จี-เยน เว่ อ้าย เฉินจุ้ย อี๋ ซื่อ จี-เยน
หนี่ ต้าน สย่าว ฉยาว ปี-เยน เตอะ ท่าน ซี
ชู ชื่อ ยวู่ จี้-เย่น สือ เตอะ ซินจี้
เริ่น หว่าง ซื่อ ชวู่ หรู เยียน ยวู่ เจี้ยน หนี่ อี่ ซื่อ หยง เยวี่ยน
ซานเหมิง ห่ายซื่อ หนี่ เซิน หรู ซา ฉง จื่อ จี-เยน หลิว ชวู่
เทียน รั่ว โหย่ว อี้ เว่ย เหอ ซี-ยาง ยวู่ เชวี่ย ลิ่นซี ซี-ยาง จวู่
ว่านหลี่ ถยาว ถยาว จี-ยาง สุ่ย เว่ เฉิง เหนิง ป๋า หวอ จู่ หลาน
ว่านหลี่ เผิงพ่าย จี-ยาง ซาน จื่อ ซวู หว่อ จว่าน เนี่ยน อี้ ส่าน
ว่านหลี่ กวางยิน หว่อ กุย ซิน ซื่อ เจี้ยน
หว่านหลี่ ซิงเหอ มิ่งยวิ่น อู้หว่อ ปู๋เริ่นซู กาย หรูเหอ หรูเหอ
เฉินจิง โจว่จิ้น อ้าย เตอะ ฉวาน ซวอ
ทา ซวอ เจินอ้าย ปู๋ ฮู่-เอ้ ชวอ กวอ
ทา จงจิว ฮู่-เอ้ หู-เอ๋ หลาย ก้าวซู่ หนี่ ทา หาย อ้าย เจอะ
หราน เอ๋อร์ หว่อ เตอะ กู้ ซื่อ เหย สวู่ จ้าย ลิ่ง อี๋ ปู้ ฉวาน ซวอ
หนู่ ลี่ เยวี่ย ตวอ ทา เตอะ โสว่ เชวี่ย หลี หว่อ เกิ้ง เยวี่ยน เลอ
ว่านหลี่ ถยาว ถยาว จี-ยาง สุ่ย เว่ เฉิง เหนิง ป๋า หวอ จู่ หลาน
ว่านหลี่ เผิงพ่าย จี-ยาง ซาน จื่อ ซวู หว่อ จว่าน เนี่ยน อี้ ส่าน
ว่านหลี่ กวางยิน หว่อ กุย ซิน ซื่อ เจี้ยน
หว่านหลี่ ซิงเหอ มิ่งยวิ่น อู้หว่อ ปู๋เริ่นซู กาย หรูเหอ หรูเหอ
ว่านหลี่ ถยาว ถยาว จี-ยาง สุ่ย เว่ เฉิง เหนิง ป๋า หวอ จู่ หลาน
ว่านหลี่ เผิงพ่าย จี-ยาง ซาน จื่อ ซวู หว่อ จว่าน เนี่ยน อี้ ส่าน
ว่านหลี่ กวางยิน หว่อ กุย ซิน ซื่อ เจี้ยน
หว่านหลี่ ซิงเหอ มิ่งยวิ่น อู้หว่อ ปู๋เริ่นซู กาย หรูเหอ หรูเหอ
ว่านหลี่ กวางยิน หว่อ กุย ซิน ซื่อ เจี้ยน
หว่านหลี่ ซิงเหอ มิ่งยวิ่น อู้หว่อ ปู๋เริ่นซู กาย หรูเหอ หรูเหอ

 

หรูเหอ 如何 (Skyline) ร้องโดย ตุลานันท์ นรเศรษฐ์พิศาล

 

 

ขอบคุณคลิปวิดีโอจาก Nadao Music

 

Follow Nadao Music...

Facebook: https://www.facebook.com/NadaoMusic
Facebook: https://www.facebook.com/NadaoContent
Facebook: https://www.facebook.com/NadaoBangkok
Instagram: https://www.instagram.com/nadaobangkok
Instagram: https://www.instagram.com/nadaomusic

รวมเนื้อเพลงประกอบ OST. แปลรักฉันด้วยใจเธอ

 

อัปเดทเพลงใหม่ เกาะกระแสเพลงฮิต ใกล้ชิดนักร้องดัง
บน แอปพลิเคชัน ทรูไอดี ดาวน์โหลดเลยที่นี่!!

ยอดนิยมในตอนนี้

สิทธิประโยชน์แนะนำ

แท็กยอดนิยม

บทความที่เกี่ยวข้อง